Польша. Горнолыжный курорт закопане (краткие рекомендации).

Как доехать

     Удобно добираться до Закопане автобусом. Они отправляются с Главного вокзала в Кракове каждый час. Билет стоит 8 zl, дорога занимает около полутора часов. Лучше выбирать автобусы частных маршрутов - поездка на них более приятна.
     Можно ехать и поездом. Закопане - это конечный пункт, поэтому найти его в расписании просто. Советую выбирать фирменные поезда - они удобнее и билет на них с местами, т.е. в любом случае поездка будет комфортной. Есть фирменный поезд "Kasprowy", отправляющийся в 6:15 (в Закопане прибывает в 8:57), или "Rysy", отъезжающий в 12:57 (прибывает в 15:36).

Город

      Все крупные бары, рестораны, магазины, банки расположены на центральной улице Крупувки (Kropowki). В остальной же части города помимо, естественно, гостиниц и частных домов, находятся лишь продуктовые лавки или сувенирные киоски.
     В городе работают пункты проката разнообразного туристического снаряжения и горных велосипедов.
     Пункты обмена валюты и банкоматы (всего в городе я насчитал из 3) находятся на улице Крупувки, а также на автовокзале. Железнодорожный и автовокзал находятся друг напротив друга.
     Телефоны-автоматы здесь работают, в основном, по карточкам.
     Местных жителей поляки называют Бача (Bacia), они являются объектом многочисленных шуток и анекдотов, почти как у нас чукчи. По воскресеньям, а также в дни праздников, Вы можете видеть их на улицах города в национальных костюмах. Разговаривают местные жители на своем диалекте: это польский язык смешанный со старопольским и "приправленный" словацким. Мне он чем-то напоминал украинский.
 

Основные городские достопримечательности
 
Музеи

      Музей Татр (ul. Krupowki 10, тел. 0 18/ 20-152-05).
      Постоянная экспозиция рассказывает о природе Татр, истории и местных традициях.
      Музей открыт со вторника по воскресенье с 9:00 до 16:00.
      Музей Закопанского стиля им. Станислава Виткевича (ul. Koscieliska 18, тел. 0 18/20-136-02)
      Музей открыт со среды по воскресенье с 9:00 до 16:00.
      Музей Корнелия Макушинского (ul. Tetmajera 15, тел. 0 18/ 20-122-63)
      Корнелий Макушинский - известный в Польше детский писатель, кстати, похороненный на местном кладбище. В России его имя практически не известно.
      Музей открыт со среды по воскресенье с 9:00 до 15:00.
      Музей Яна Каспровича (Harenda 12, тел. 0 18/ 20-684-26)
      Открыт со вторника по воскресенье с 10.15 до 15.15.
      Музей Природы национального парка Татр (ul. Chalubinskiego 42 a, тел. 0 18/ 20-632-03)
      Открыт со вторника по воскресенье с 9.00 до 14.00.
 
      Цены билетов во все музеи 3 zl, льготные билеты - 2 zl. Альпинарий - Горный Ботанический Сад (ul. Krupowki, 10) - здесь собрано более 550 видов растений, распространенных в Татрах.
 
      Старое кладбище на Piueskowym brzyku (ul.Kosceliska - по улице Крупувки до конца, и сотню метров влево). Кладбище появилось в середине XIX века стараниями Закопанского ксендза Юзефа Столарчика. Если Вы бывали на польских кладбищах, то очень удивитесь, ибо это горное кладбище крайне нетипично для Польши, а потому еще более интересно. Здесь покоятся многие известные деятели польской культуры, впрочем, в России они практически не известны.
     Фуникулерная дорога на Губалувку (подробная информация здесь)
     Канатная дорога на Каспровы верх (подробная информация здесь)      Комплекс лыжных трамплинов (ul. Bronislawa Czecha).
     Есть в Закопане даже свой театр им. Станислава Игнатьего Виткевича (ul. Chramcowki 15, тел. 018 / 20-682-97).
     Но главной достопримечательностью являются, конечно, туристические маршруты национального парка в летнее время, и горнолыжные трассы зимой.

Как найти место где жить?

     Если вы едете на машине, то еще на подъезде к городу вы видите людей, стоящих на обочинах с табличками "nocleg". Они предлагают места в частных домах для ночлега.
     Если вы приезжаете в город на автобусе или поезде, то места для ночлега вам начинают предлагать прямо на вокзале. Впрочем, стоящие на вокзалах всегда завышают цены. Если есть время и желание, советую пройти по городу, и поискать дома с табличками "wolne pokoi" (свободные места). И поинтересоваться там условиями проживания и ценами.
 
     Несмотря на то, что дома частные, большинство из них с самого начала строится в расчете на туристов. Этакие "семейные гостиницы". Поэтому нет ничего удивительного в том, что так часто попадаются трехэтажные особняки: хозяевам в них принадлежит лишь несколько комнат, остальное - для туристов.
     В таких домиках к ваши услугам будет кухня со всей необходимой посудой, холодильник и плита. А также ванная комната и туалет (иногда несколько, если дом большой).
     Неудобство, а с другой стороны достоинство такого проживания в том, что вы будете делить все это с другими постояльцами. Собственной у вас будет только комната, запираемая на ключ. На пользование всем остальным устанавливается живая очередь.
     В таких домиках легче всего найти попутчиков для "прогулок" по горам. От них вы можете узнать много интересного: куда стоит пойти, а куда нет. Ведь ситуация в горах меняется очень часто, а так вы всегда будете в курсе последних новостей.
 
     Если вы привыкли к комфорту, обратите внимание на один нюанс. Центрального отопления здесь нет, да и газовые колонки редки. Поэтому поинтересуйтесь, каким образом нагревается вода.
     Часто для этого используют титаны. Работают они так: в них набирается вода, нагревается, и уже оттуда поступает дальше. Для нагрева такого титана требуется от двух до четырех часов. Для вас это означает то, что если перед вами мылось несколько человек, вполне вероятно, что на вас горячей воды уже не останется. И придется вам становиться либо моржом, либо ночной совой.
     В некоторых домах для нагрева воды используется обычная печь, и тогда ваши дела лучше: пока печка горячая, у вас всегда будет горячая вода, и никаких проблем.

В каком месте поселиться?

     Если вы не на машине - этот вопрос вовсе не праздный. Возвращаться под вечер в "медвежий угол" совсем не интересно. Лучше подыскать дом либо поблизости от вокзала, либо на проезжей дороге.
     Ведь из города до начальной точки каждого маршрута приходится какое-то время добираться на транспорте. И от того, сколько времени вы на это потратите зависит то, сколько его останется на саму "прогулку". Кроме того помните, всегда может случиться так, что вам придется возвращаться поздно вечером, когда с транспортом могут быть проблемы.
 

Городской и пригородный транспорт

      В Закопане есть несколько маршрутов автобусов, которые ходят однако не так часто, как хотелось бы :-). В городе действует и служба такси: вы можете заказать машину на любое время (если, например, ваш поезд отходит рано утром, а у вас тяжелый багаж, нет надобности тащить его на себе через весь город).
     Поскольку город маленький, здесь нет как такового разделения на городские и пригородные маршруты. Кроме постоянных маршрутных автобусов отправляющихся строго по расписанию, есть и маршрутки - микроавтобусы на 8-15 человек.
     Центральный автовокзал находится напротив железнодорожного. Билеты на автобус покупают не в кассе, а прямо у водителя, стоят они 2,00 - 4,00 zl.
     Водитель маршрутки не поедет, если не наберет достаточно пассажиров или если вы не согласитесь заплатить за отсутствующих. Поэтому иногда приходится долго ждать попутчиков.
     А вот вечерами, когда пассажиров нет, нужно просто найти маршрутку, которой с вами по пути. Так, например, из Кузницы водители все равно должны возвращаться в город, и поскольку пассажиров им не набрать, вам нужно просто подольше поторговаться, желательно переходя от одного шофера к другому, и запрошенная ими первоначально сумма практически всегда снижается до устраивающего вас уровня.
 
     По территории Национального парка Вы можете ездить только на конных повозках, а это далеко не дешевое удовольствие. Так, чтобы доехать до самого знаменитого озера Морской Глаз (Morske Oko), находящегося довольно далеко в горах, придется платить от 15 до 30 zl с человека. Зимой же поездка на санях стоит еще в 3-5 раз дороже. Это я пишу к тому, что бы еще раз обратить Ваше внимание на пользу пешего туризма ;-)
     Хотя и здесь вечерами и просто при отсутствии наплыва желающих, и при наличии "последних свободных мест" можно поторговаться: предложить вознице меньше, чем он просит, ссылаясь на то, что у вас больше нет денег. В такой ситуации возница стоит перед выбором - или ждать неизвестно сколько, или потерять клиента, который может хоть что-то дать. Обычно соглашаются на ваши условия.
     Особенно, если вы путешествуете компанией, можете рассчитывать на большую скидку. Не бойтесь торговаться - здесь это принято.

Путешествия на машине

     Если вы приезжаете в Закопане с компанией на машине, у вас имеется целый ряд преимуществ.
     Во-первых, вы можете поселиться не в самом городе, а в окрестностях (Поронине, Белом Дунайце, и т.п.), где цены на проживание значительно ниже. Тогда, конечно, придется каждый день ездить в город и обратно на машине, но 10-15 минут - это не расстояние.
     Во-вторых, вы не связаны с маршрутками, и можете с комфортом доехать до любого входа в Национальный Парк.
     Однако, имеется и ряд неудобств.
     Во-первых, оставив машину вы "привязаны" к ней, т.е. должны будете выходить из Национального Парка в том же месте, где и заходили. А это не всегда удобно. Все равно наступит день, когда начало и конец вашего маршрута не совпадут, и вы должны будете на маршрутке доезжать до оставленного вами авто.
     Во-вторых, далеко не всегда удастся легко найти место для парковки. Я имею ввиду, конечно, бесплатную.

Подробнее о парковках

     Поляки предпочитают использовать для стоянки любое место, где за это не берут деньги. Можно видеть, как иногда вдоль дороги на сотни тянется вереница припаркованных на обочине авто.
     Вообще, стоянки делятся на имеющие почасовую оплату и фиксированную. Фиксированная оплата означает, что за первые часы с вас берут повременно, но имеется предел, выше которого цена не поднимется. Например, за час вы платите 2 zl, но предел составляет 7 zl.
     На некоторых парковках, например на подъезде к Кузнице, куда въезд ограничен, вывешиваются объявления типа: "оставившим у нас машину проезд не маршрутке - бесплатно".
 
     Но есть и стоянки без верхнего предела. К таким относится, например, парковка на Лысой Поляне, недалеко от польско-словацкого пограничного перехода, откуда начинается дорога на знаменитое озеро Морское око. Там час стоит 2 zl, и если вы вернетесь через 10 часов, заплатите соответственно, 20 zl. Впрочем, для компании из 4 человек это на много дороже, чем если бы пришлось платить за поездку в автобусе.

Гостиницы, кемпинги, частный сектор

     Вне сезона в Закопане легко найти жилье по приемлемым ценам. Вы можете остановиться в гостиницах, пансионах или в частном секторе. Гостиницы предоставляют комфортабельные номера и полный набор услуг, но и проживание в них стоит 100-200 zl в сутки (30-60 $). Пансионы (pensionaty) - это что-то типа наших домов отдыха. Интерьер в них попроще, но удобства те же самые. Для не "через чур утонченных" натур разницы между ними и гостиницами практически нет. А вот цены здесь гораздо меньше - 50-100 zl (15-30$) с человека. В стоимость включается завтрак. За отдельную плату (~15 zl) можно заказать обеды и ужины.
      Отдельные домики в частном секторе - это не просто освобожденные хозяевами комнатки, как у нас в приморских городах. Многие дома строят здесь как раз в расчете на туристов, а потому такие "покои", как их здесь называют, имеют кухни со всем необходимым инвентарем, включая плиту и холодильник, ванные комнаты с горячей водой, комнату с телевизором, и пару-тройку спальных. Большинство домиков добротные деревянные. Цены на проживание в них составляют от 20 zl в сутки и выше в зависимости от условий. Иногда цена дается за весь домик (без учета количества проживающих) - в среднем от 150 zl за 5-местный, в котором спокойно могут жить и 8 человек. Питание, естественно, за Ваш счет.
     На домах, где сдаются комнаты, вывешивают большие объявления "Wolny pokoj". Так что можно просто приехать, и оставив вещи на вокзале пройтись по улицам, ища их. Только не поддавайтесь на уговоры тех хозяев, кто сам ищет клиентов на вокзале - Вас наверняка надуют.
     Стоимость проживания в кемпингах составляет примерно 30 zl за ночь (2 человека + автомобиль).
     Цены на жилье в Закопане зависят от сезона - самые низкие и самые высокие могут отличаться в 2 раза. Пик сезона - Сильвестр (Sylwestr) или, говоря по-нашему, Новогодние праздники: это 2 недели на которые приходятся Рождество и Новый год (с воскресенья до воскресенья). Это самый дорогой период, цены как минимум на 25% выше, чем просто в сезон. Другая почти такая же дорогая неделя - апрельские праздники с 10 по 14 апреля.
     После Сильвестра и до последней недели января наступает своеобразное "межсезонье". А вот начиная с последней недели января и до конца февраля, судя по ценам, в Закопане продолжается зимний туристический сезон. Затем цены постепенно спадают к середине апреля.
     С мая до конца июня в Закопане весеннее межсезонье - цены на жилье самые низкие. Солнце уже греет по летнему, а народу не так много. Июнь, пожалуй, самый лучший период для экономного туриста. В летний туристический сезон, совпадающий с летними каникулами продолжающимися с начала июля по начало сентября, гостиничный бизнес вновь оживляется, но до зимнего сезона цены уже не дотягивают.
     И, наконец, с конца сентября до середины декабря наступает осеннее межсезонье. Но, сами понимаете, осенняя погода дает о себе знать. Впрочем, на первую половину октября иногда выпадает очень теплое бабье лето, однако год на год не приходится.
     Более подробную информацию Вы сможете найти на странице http://www.zakopane.pl, раздел "Turystyka" (есть английская версия). Кроме того на этой странице собрано много и другой интересной информации по Закопане.
     Забронировать номер через Интернет Вы можете, в частности, через местные бюро. Их адреса Вы найдете на странице www.zakopane.top.pl. Цены номеров в зимний лыжный сезон составляют от 20 до 60 zl. Вот некоторые избранные адреса в Закопане: Отели:
     Orbis Kasprowy - Polana Szymoszkowa 1, тел. 0 18/ 20-140-11
     Orbis Giewont - ul. Kosciuszki 1, тел. 0 18/ 20-120-11
     Gromada Gazda - ul. Zaruskiego 2, тел. 0 18/ 20-150-11 Пансионаты:
     Antalowka - ul. Wierchowa 2, тел. 0 18/ 20-132-71
     Dworek Bawarski - ul. Bogdanskiego 5, тел. 0-18/ 20 66 511 факс 66 544
     Sosnica - ul. Heleny Modrzejewskiej 7, тел. 0 18/ 20-667-96
     Tatry - ul. Wierchowa 4, тел. 0 18/ 20-660-41 Кемпинги:
     Komfort - ul. Kaszelewskiego 7a, тел. 0 18/ 20-149-42
     Pod Krokwia - ul. Zeromskiego, тел. 0 18/ 20-122-56

Питание

     Цены на продукты питания в Закопане немного выше Краковских. Поэтому Краковяне, собираясь сюда на отдых, обычно отовариваются в оптовых магазинах и приезжают уже со своими продуктами, включая сухие супы и консервы. Впрочем, я не заметил в магазинных ценах особой разницы.
     Исключения составляют торговые точки расположенные в горах, где цены на все в 2-3 раза выше, чем в городе.
     Местные бары и рестораны включают в меню как очень дорогие блюда, так и с приемлемыми ценами. Заказывая что-то, обязательно смотрите на цену. Вам, как туристу, естественно, постараются предложить что подороже, хотя и более дешевые блюда здесь не менее вкусные.
     Самое знаменитое кафе - коктейль-бар Zakopanski (см. фото) на улице Крупувки. Вот некоторые адреса знаменитых ресторанов: Karczma "Sabala" - ul. Krupowki 11, тел. 0 18/20-15-092 Majcher - ul. Krupowki 2, тел. 0 18/ 20-138-56 U Wnuka - ul. Koscieliska 8, тел. 0 18/ 20-661-47

Развлечения

     Поскольку Закопане является горнолыжным курортом, то и основные развлечения связаны с зимними видами спорта. Здесь есть все, что должно быть в таких местах: прекрасные трассы, канатные дороги, инструктора по обучению для взрослых и детей, специальные детские центры куда можно отдать ребенка на целый день, бассейны, сауны, и т.п.
     К услугам любителей горных лыж и сноуборда многочисленные подъемники и более 60 километров прекрасно подготовленных склонов и трасс различной сложности.
     Примерные цены таковы:
          Лыжная школа: 40 zl/час с человека или 120 zl/час для 5-8 человек; за целый день (6 часов) - 200 (60 $) zl за 1 человека или 500 zl (145 $) для 5-8 человек;
        "Детский сад": включает игры, лыжи, санки, экскурсии - все на воздухе. Целый день (6 часов + перерыв на обед) стоит 75 zl (22 $);
          Горный альпинизм - однодневные вылазки: 180 zl (55 $) с человека, или 380 zl (115 $) за группу из 5 человек;
          Лыжные походы с инструктором вне общих трасс: 290 zl (85 $) с человека, или 450 zl (130 $) за 3 человек.
 

Tatrzanski Park Narodowy
[Татржаньски парк народовы]
Национальный парк Татр

     Если Вы приехали в Закопане летом, то для любителей горных прогулок главным объектом для посещения является, конечно, Национальный Парк Татр (Tatrzanski Park Napodowy). Это природный и биосферный заповедник площадью 211,6 км2. Южная граница парка - это южная граница Польши, а на той стороне парк перетекает в словацкий Национальный парк Татр (Tatransky narodny park).
     За вход на территорию парка вы должны заплатить 1,50 zl. Билет действует одни сутки. На территории парка Вы можете гулять только по специально сделанным дорожкам, впрочем, можете купить билет дающий право на свободное передвижение и даже установку палаток. Разумеется, необходимо также соблюдать правила поведения в заповеднике.
     Если Вы планируете много ходить, позаботьтесь заранее об удобной, надежной обуви. Вероятно, Вам придется пройти и по снегу, и преодолеть неглубокие горные потоки. Не волнуйтесь о своем внешнем виде - местная мода позволяет сочетать в летнюю пору шорты и тяжелые горные ботинки.
     Следует заметить, что все дороги в Национальном парке тщательно уложены камнями, и на крутых горных склонах обязательно сделаны ступеньки. В местах развилок стоят указатели с обозначением направления и времени ходьбы до того или иного пункта. Как ни странно, самая противная, на мой взгляд, дорога в низине - уложенная грубыми булыжниками; чтобы ходить по ним - нужна очень твердая подошва.

Туристическая карта

     Обязательно купите карту национального парка. Обратите внимание, что она имеет южную ориентацию (т.е. север внизу).
     Все карты можно условно разделить на два вида. Выбирайте такую, на которой нанесены туристические маршруты, обозначенными разными цветами (издательство "Eko-Graf"). Помимо самих маршрутов на картах указывается расстояние между опорными точками (в этих точках в Парке стоят указатели).
     Расстояния на карте даются не в километрах, а в минутах. Оказалось, что это довольно удобно, ведь, согласитесь, подниматься или спускаться по горным кручам - это далеко не одно и тоже. От себя могу сказать, что если идти нормальным шагом, то реальное время соответствует указанному на карте. Что бы на будущее точнее планировать время в пути, лучше сразу сравнить на каком-нибудь участке время указанное на карте с действительным.
 
     На оборотах карт могут печататься как общие сведения о Национальном Парке, так и даваться рекомендации по выбору маршрута с подробны описанием того, что вы увидиет.
     Продаются также путеводители по отдельным маршрутам. Стоят они гораздо дороже, но в них даются конкретные трассы и рассказывается о достопримечательностях, встречающиеся на этом пути. А так же есть место для печатей турбаз (об этом читайте ниже).

Схрониска (Турбазы)

     Хотя в словаре слово "schronisko" переводится как туристическая база, в моем понимании "турбаза" - это нечто другое. Слово "схрониско" образовано от глагола "схорониться", т.е. означает место, где можно отдохнуть и укрыться от непогоды. (Вообще я против огульного заимствования иностранных слов, но в этом рассказе позвольте мне пользоваться польским "схрониско".)
     Хотя изначально схрониска создавались именно как места ночлега туристов, для большинства путешествующих - это опорные точки на маршрутах, где можно перекусить.
     Это единственные закусочные в горах, поэтому цены на все, как минимум, в два раза больше, чем в долине. Продаются здесь и полноценные обеды, и штучные блюда - чай, шоколадки, сигареты, и т.п.
     В некоторых приютах можно бесплатно взять кипяток. Поэтому опытные туристы берут с собой не только продукты, но и пакетики чая или бульона, которые растворяют в бесплатных чашках кипятка. Здесь никто не прогонит Вас, если Вы сядете за столики и достанете свои продукты (исключение составляет разрекламированное Морское око).
 
     Схрониска можно использовать и по их прямому назначению - здесь всегда можно остановиться на ночлег. Цены в зависимости от расположения приюта и количества мест в номере могут очень сильно отличаться. Обычно ночь стоит от 15 до 25 zl. Несмотря на то, что удобств здесь минимум, они все присутствуют (и находятся не во дворе, а в доме).
     Свободные места есть практически всегда. Если вдруг оказалось так, что все они заняты, вас могут разместить прямо на полу (настоящим туристам не привыкать) - эта услуга вполне официальна, и стоит 5-7 zl. Впрочем, проблемы со свободными местами могут возникнуть только в большие праздники при массовом наплыве туристов и, естественно, под Новый год.

Документальное подтверждение ваших путешествий

     Каждое Схрониско имеет свою собственную печать. Она находится возле окна администрации, или просто на специальном столике где-то недалеко от входа. И каждый желающий может поставить себе в альбом печать, подтверждающую, что он действительно здесь был.
     Даже на оборотах некоторых подробных карт, а тем более в путеводителях по трассам, есть специальное место для таких печатей. Собрав их на пройденных маршрутах, вы уже не просто рассказываете друзьям байки о своим приключениях, но и подтверждаете это конкретной печатью.
     Это своего рода игра, и относиться к ней нужно соответственно, ведь ни на одной вершине вам не поставят штемпель "Вася здесь действительно был". И лишь ваши фотографии (кто же пойдет в горы без фотоаппарата?!) на фоне волшебных пейзажей будут возбуждать зависть ваших друзей и знакомых...

Транспорт в Национальном парке

     Если дорога в Парке пролегает по долине, то у входа часто находится прокат велосипедов (например, в долине Suchej Wody). Стоит прокат ~4 zl, время катания не ограничено: из Парка вы никуда не денетесь. Пункт проката (с вывешенным ценником и присутствующим служащим) расположен только у входа.
     Причем Вам не обязательно возвращать велосипед сюда же. Дальше по дороге есть оборудованные стоянки. Рядом с ними нет никого, кто бы следил за вами. Работа служащих проката заключается лишь в том, чтобы только перевозить велосипеды с одной стоянки на другую, пополняя запас. Поэтому, если хотите, выбирайте любой велосипед на стоянке, садитесь на него, и возвращайтесь с комфортом. Правда если вы возвращаетесь "верхом", на стоянке у входа придется заплатить.
 
     При поездке в дождливый день берегите спину! Горные велосипеды не имеют брызгозащитников, а потому грязь из под колес ровным столбиком живописно ложится на спину едущему :-).
 
     Часто здесь можно встретить конные повозки с местными жителями одетыми в национальные костюмы, и занимающихся извозом туристов. Цены, конечно, кусаются.

Горные дороги

     Практически все вершины в окрестностях Закопане высотой около 2000 метров. Во время горных походов (именно "походов", а не "прогулок") Вас окружают прекрасные горные пейзажи. Ну а самые красивые виды открываются, конечно, с наиболее удаленных вершин. Что бы их увидеть, приходится несколько часов карабкаться по горным кручам (исключение составляет вершина Каспровы Верх, к которой протянута канатная дорога). Но божественные виды, открывающиеся перед Вами, поверьте, стоят всех преодолеваемых Вами трудностей.
     Людей на высокогорных тропинках не так много, и здесь принято здороваться со всеми встречными. Стандартное приветствие - "Джень добры" (добрый день), а для молодежи - "Чещч" (привет).
     Описывать горы - занятие неблагодарное. Получается или скучно, или слишком возвышено. Посмотрите лучше фотографии. На вершинах мне приходила в голову только одна фраза - это слова песни Владимира Высоцкого: "Весь мир на ладони, ты счастлив и нем...".
     Только здесь я понял, что лучше, пожалуй, и не скажешь.